Die Familie steht hinter Lindsays Wahlkampf, aber Michael riecht Lunte. George-Michael übertreibt es mit seiner Euphorie über Maebys Idee.
The family unites behind Lindsay’s campaign, but Michael senses that something is amiss. Maeby has an idea that George-Michael likes a little too much.
Perhe tiivistää rivinsä Lindsayn kampanjan tueksi, mutta Michael vaistoaa jonkin olevan pielessä. Maeby saa idean, josta George-Michael pitää vähän liikaakin.
Toute la famille soutient la campagne de Lindsay, mais Michael sent que quelque chose ne tourne pas rond. Une idée de Maeby plaît un peu trop à George-Michael.
La famiglia sostiene la campagna di Lindsay, ma Michael sente che qualcosa non quadra. Maeby si fa venire un'idea che George-Michael apprezza fin troppo.
La campaña de Lindsay consigue unir a la familia, pero Michael sospecha que algo no va bien. Maeby tiene una idea que entusiasma a George-Michael. Tal vez demasiado.
Familjen står enad bakom Lindsays kampanj, men Michael anar att något inte stämmer. Maeby har en idé som George-Michael är lite väl ivrig att gå med på.
Toda a família apoia a campanha de Lindsay, mas Michael fica desconfiado. Maeby tem uma ideia que entusiasma George Michael, talvez demasiado.
A família se une para ajudar na campanha de Lindsay, mas Michael sente que há algo errado. Maeby tem uma ideia que deixa George-Michael mais empolgado do que deveria.
