Die Bluths empfangen/präsentieren ihren Preis, der George Sr. jedoch belastet und neue Probleme schafft. Michael und George-Michael führen eine tiefgründige Unterhaltung.
The Bluths receive/present their award, but it weighs on George Sr. and creates new problems. Michael and George-Michael have a deep conversation.
Bluthit jakavat ja vastaanottavat palkintonsa, mutta asia painaa George vanhemman mieltä ja luo uusia ongelma. Michael ja George-Michael keskustelevat syvällisesti.
Les Bluth reçoivent leur propre prix, qui pèse sur George Sr et crée de nouveaux problèmes. Michael et son fils plongent dans une grande discussion.
I Bluth ricevono e presentano il loro premio, ma la cosa pesa su George Sr. e crea nuovi problemi. Michael e il figlio hanno una conversazione impegnativa.
Los Bluth presentan y reciben el premio que ellos mismos han creado. Un galardón de peso, como George padre comprobará. Michael y su hijo conversan muy seriamente.
Familjen Bluth tar emot, och presenterar, sitt pris vilket tynger George Senior och skapar nya problem. Michael och George-Michael har ett djuplodande samtal.
Os Bluth apresentam e recebem o prémio que eles próprios criaram. É um galardão de peso, como George Sr. irá comprovar. Michael e George Michael têm uma conversa séria.
Os Bluths recebem e entregam seus prêmios, mas George pai acaba chateado e isso cria problemas. Michael e George-Michael têm uma conversa séria.
