Als die Bluths gemeinsam eine Mauer enthüllen, stellen sie erneut fest, dass sie wohl nichts anderes verdient haben, als sich für immer miteinander abfinden zu müssen.
As the Bluths come together to unveil a wall, they once again discover that they deserve nothing more than to be saddled with each other forever.
En se réunissant pour l'inauguration d'un mur, les Bluth découvrent une fois de plus qu'ils méritent bien d'être enchaînés les uns aux autres à jamais.
Quando i Bluth si ritrovano insieme per l'inaugurazione di un muro, si rendono conto ancora una volta di essere intrappolati per sempre gli uni con gli altri.
Los Bluth se reúnen para inaugurar un muro, y una vez más descubren que lo único que se merecen es aguantarse los unos a los otros por siempre jamás.
När familjen Bluth samlas för att avtäcka en mur upptäcker de återigen att de inte förtjänar något annat än att vara fast med varandra för evigt.
Bluthit kokoontuvat yhteen paljastamaan muurin ja huomaavat jälleen kerran, että ovat todellakin ansainneet toistensa rasittavan seuran ikiajoiksi.
Quando os Bluth se preparam para inaugurar um muro, descobrem uma vez mais que o que todos eles merecem é ter de se aturar uns aos outros para sempre.
Reunidos para a inauguração do muro, os Bluths mais uma vez chegam à conclusão de que, acima de tudo, ele se merecem.
