When Michael discovers his family has been receiving paychecks without working, he forces them all to get jobs within the company. Lindsay questions his management skills, and Tobias checks himself in at George Sr.'s prison to research a film role.
Michael huomaa kauhukseen, että koko Bluthin perhe saa ilmaista rahaa perheyhtiöstä, jonka pomo hän itse on. Tämä eripurainen porukka tietääkin pian, mitä työntekoon kuuluu - tai sen ainakin pitäisi tietää.
Lorsque Michael réalise que sa famille vit sur des revenus obscurs issus de mystérieuses affaires, il décide de lancer un défi à sa famille : assurer leur niveau de vie sans les revenus de la compagnie...
Quando Michael scopre che tutti i suoi familiari ricevono regolarmente un assegno senza aver fatto nulla per guadagnarselo, decide di costringerli a lavorare effettivamente per la compagnia. Intanto Tobias si fa internare in carcere con George Sr. per fare ricerca per una parte in un film.
Michael descobre que quase toda a sua família está na folha de pagamentos da empresa, apesar de não trabalharem lá. Gob e Buster são enviados para trabalhar na obra.
