Michael and George Michael leave for Phoenix but go back to ensure the family misses them. Lindsay wants to have an open marriage, which causes Tobias to try to join the Blue Man Group under the impression that they are a support group for depressed men. Lucille signs Buster up for the army after being goaded by a Michael Moore lookalike. Gob becomes president of the Bluth Company.
Nuoremmat painokset Bluthin pojista ovat autossa ja poistumassa kovaa vauhtia perheen kurimuksesta. Kuka ylpeilee joskus niin, että ei halua pyytää apua? Ja mitä kaksoisveljille on tapahtunut?
Lassé de devoir tout assumer, Michael décide de partir avec son fils pour Phoenix. Contraint de revenir à Orange county, il est vexé de voir que le reste de la famille s'est parfaitement débrouillé sans lui. GOB est maintenant à la tête de la compagnie Bluth. Lindsay et Tobias décident d'expérimenter le "mariage libre" pour sauver leur couple. Oscar est pris à tort pour George Sr.
מייקל מחליט, בפעם המי-יודע-כמה, לנטוש את המשפחה ולעבור דירה לפיניקס. לינדזי וטוביאס מחליטים על נישואים פתוחים. לוסיל מנדבת את באסטר לצבא.
Con George Sr. uccel di bosco, è Michael che rischia di finire sul banco degli imputati con la causa governativa. Intanto, la polizia scambia Oscar per il fratello gemello e lo arresta.
Michael teme ser preso quando o escândalo que relaciona a empresa a um negócio no Iraque é divulgado.
En el estreno de la segunda temporada, George Sr. está dado a la fuga. Por eso, la justica persigue ahora a Michael por los crímenes de la corporacion Bluth. Mientrastanto, Michael está irritado cuando se entera que la familia funciona perfectamente sin él.
La policia confunde a Oscar con George Sr. y lo arresta.
