Michael hat einen neuen Plan, um die Firma zu retten. Er möchte ein zweites Musterhaus bauen, eine große Einweihungszeremonie veranstalten und dabei Investoren gewinnen, die weitere Häuser bauen lassen wollen. So weit, so gut - doch leider hat der Vorstand mittlerweile Gob zum Präsidenten der Bluth Company ernannt. So ist Michael gezwungen, seinen älteren Bruder von seinem Vorhaben zu überzeugen. Der ist auch tatsächlich hellauf begeistert, will Michael aber unbedingt übertrumpfen und verlangt, dass das Haus in nur zwei Wochen stehen muss. So schnell sind allerdings keine Handwerker aufzutreiben, weshalb Michael, Oscar, Buster und George-Michael notgedrungen selbst Hand anlegen müssen. Der Stabilität des Baus tut das nicht gut. George Senior wird unterdessen in Mexiko von der Polizei festgenommen, die ihn wie gewohnt mit seinem Zwillingsbruder Oscar verwechselt...
Michael is driven crazy by Gob when he impresses the board as the new company figurehead due to Michael's legal troubles. Meanwhile, George Sr. is arrested in Mexico for a crime Oscar committed, and Buster witnesses something that utterly shocks him.
Michael saa uuden pomottajapomon. Buster ei pidä Oscarista, joka puolestaan pitää kovasti Lucillesta. Lindsay iskeskelee suoraan kadulta.
Pour redorer l'image de la compagnie, Michael décide de faire construire une seconde maison modèle. Pour prouver que c'est lui le nouveau chef, GOB annonce qu'elle sera faite en deux semaines. George Sr se cache à Mexico avec sa fidèle assistante Kitty. Lindsay 'sort' avec un SDF alors que Tobias auditionne pour le Blue man group. Lucille veut se débarrasser d'Oscar. Quant à Buster, c'est avec succès qu'il passe l'examen médical pour entrer dans l'armée.
מייקל מחליט לבנות בית נוסף ולערוך טקס גזירת סרט. טוביאס עוקב אחרי לינדזי לכל מקום מחשש שהיא תמצא מישהו חדש, והיא אכן מוצאת מישהו... הומלס.
Gob finisce virtualmente alla guida della compagnia e cerca di impressionare i membri del comitato di gestione con i suoi trucchi magici e con un progetto impossibile. Intanto George Sr., in Messico, viene arrestato per un crimine di cui è responsabile Oscar, e Buster vede qualcosa di sconvolgente.
O novo modelo de negócio de Michael não corre como previsto quando tenta construir uma casa em duas semanas. Lindsay tem um encontro com um homem que não é o que parece.
GOB promete una casa modelo para una nueva promoción en sólo tres semanaas. Para cumplir este plazo, todos en la familia ayudan a construir una casa falsa vacía por dentro. Además, Lindsay compra una crema hecha a base de diamantes en polvo.
O novo modelo empresarial de Michael cai por terra quando ele tenta construir uma casa em duas semanas. Lindsay tem um encontro com um homem que não é bem o que parece.
