With the company in dire financial straits and the Bluths no longer the primary shareholders, Michael must turn to old family friend "Uncle" Jack Dorso for financial assistance. Uncle Jack, however, wants something in return.
Michael löytää äitinsä epätoivon vallasta. Lucille kakkonen virittelee verkkojaan sinne tänne. Michael tarvitsee kipeästi rahaa pelastaakseen perheyhtiön ja iskee silmänsä Jack-setään, joka puolestaan yrittää iskeytyä Lindsayn suosioon.
Toute la famille craint que Lucille qui est l'actionnaire majoritaire de la société ne négocie pour revendre la compagnie.
מצבה הקשה של החברה מאלץ את מייקל לפנות לדוד ג'ק, ידיד ישיש של המשפחה, אבל ג'ק רוצה בתמורה את אחותו של מייקל, לינדזי. באסטר וג'וב מנסים לעקוב אחרי לוסיל 2.
Con la compagnia prossima al baratro finanziariom e i Bluth privi del controllo azionario, no longer the primary shareholders, a Michael non resta che tentare di rivolgersi allo "zio" per un aiuto economico. Jack, però, chiederà qualcosa in cambio.
Com o Dia de São Valentim à porta, Michael manipula Lindsay para salvar o negócio de Lucille Austero, que se está a apoderar das ações dos Bluth.
