Gob confronts the editor of the videos that showcased his magic mistakes. Michael tricks Lucille in to rehab, and then attempts to get her out after George Sr. is kidnapped.
Michaelin liikeneuvottelut ovat katketa, kun toinen osapuoli epäilee Bluthin perhettä varsin epämääräiseksi joukoksi. Lucille ei ainakaan tee mitään hälventääkseen epäilyjä...ja George senior kunnostautuu hänkin.
Le documentaire 'Scandalmakers' sur la famille Bluth est diffusé à la télévision, ce qui permet à Kitty de retrouver George Sr et de le kidnapper. Michael piège sa mère pour réussir à l'envoyer dans un centre de désintoxication. Ce sont de nouveau les vacances de printemps et le réalisateur de 'Girls with low self-esteem' est en ville. Trouvant ses vidéos dégradantes pour les femmes, Lindsay part en croisade contre lui. Quant à Maeby elle fait des recherches sur le langage des jeunes pour son prochain film.
ג'וב מתעמת עם עורך סרט הוידאו שהציג את טעויות הקוסמות שלו. מייקל שולח את לוסיל לגמילה, אך ממהר להתחרט על כך.
Gob affronta l'editore dei video che mostrano i suoi errori e i suoi falimenti da mago; Michael riesce a fare entrare Lucille in un centro di riabilitazione con l'inganno, ma ben presto deve farla uscire perche George Sr. viene rapito.
Kitty rapta George Sr. e ameaça deitar abaixo a Bluth Co. com um refrigerador como prova. Lindsay confronta o produtor com um vídeo de férias da Páscoa.
Kitty sequestra George Sr. e ameaça acabar com a Bluth com várias provas; Lindsay confronta o produtor de um filme de férias.
