Heir to the Demon

Do Starling City přijíždí Nyssa al Ghul, členka Ligy zabijáků, aby přesvědčila Saru, aby se k nim vrátila. Mezitím se Moira rozhodne, že bude kandidovat proti Bloodovi, což přinese další potíže...

Laurel befindet sich in einer Abwärtsspirale. Nachdem sie am Abend zuvor wieder einmal zu viel Alkohol getrunken hat, wird sie in ihrem Apartment ohnmächtig und muss ins Krankenhaus. Aus Sorge, dass sie sich alleine nicht wieder fangen wird, greift Oliver zu drastischen Mitteln: Er kontaktiert Laurels Schwester Sara und bittet sie, nach Starling City zurückzukehren und ihrer Familie zur Seite zu stehen. Da Laurel noch immer in dem Glauben lebt, dass Sara bei dem Schiffsbruch ums Leben kam, ist Oliver davon überzeugt, dass eine Wiedervereinigung mit ihrer Schwester, ihr neuen Lebensmut geben kann. Die Rückkehr Saras nach Starling City lockt allerdings auch ungebetene Gäste in die Stadt.

Εμφανίζεται ένα μέλος από την Λεγεώνα των Δολοφόνων...

As Laurel continues to unravel, Oliver and Lance try to convince Sara to stay in Starling City and finally reunite with Laurel and Dinah. However, Sara’s fellow League of Assassins member, Nyssa, comes to bring Sara back to the fold, but when Sara refuses, Nyssa kidnaps Dinah. Realizing she’s putting her family in danger by staying in town, Sara considers re-joining the league.

Oliver ja Quentin yrittävät saada Saran jäämään Starling Cityyn auttamaan sisartaan Laurelia huumeongelman kanssa. Sara huomaa pian saattaneensa perheensä vaaraan, kun Dinah siepataan.

Laurel continuant de s'enfoncer, Oliver et Lance tentent de convaincre Sara de rester à Starling City et de renouer enfin le contact avec Laurel et Dinah. Toutefois, le compagnon de Sara, membre de la Ligue des Assassins, Nyssa, vient pour la ramener au bercail, mais quand Sara refuse, Nyssa kidnappe Dinah. Réalisant qu'elle met sa famille en danger en restant dans la ville, Sara se résoud à rejoindre la Ligue.

ניסה רטקו מגיעה לסטרלינג סיטי כדי לשכנע או להכריח את שרה לקיים את שבועת האמונים שלה לליגת המתנקשים. פליסיטי מגלה שמלקולם מרלין הוא אביה של ת'יה ושסכום כסף גדול ניתן לרופא שיילד אותה, ושוקלת האם לספר לאוליבר.

All'aeroporto di Starling City arriva una misteriosa ragazza, dopo che l' impiegato digita il suo nome il file dell'ARGUS la riconosce, per tanto le guardie di sicurezza cercano di fermarla, ma lei riesce a metterle K.O.. Nel frattempo Laurel si risveglia in ospedale (nella puntata precedente era stata avvelenata da un membro della lega degli assassini). Oliver cerca di aiutare Sara con la misteriosa donna dell'aeroporto, che si rivela essere Nyssa Al'Ghul, la figlia di Ras Al'Ghul, che rivuole Sara nella Lega degli Assasini, infatti Nyssa e Sara erano amanti. Felicity scopre che Moira ha elargito un'enorme somma di denaro al suo medico curante tramite una società fantasma, la ragazza non ci mette molto a capire che Thea è la figlia di Malcom Merlyn, e lo racconta a Oliver. Nyssa rapisce la madre di Sara, Dinah, e dunque cerca di salvarla; Sara e suo padre la portano in salvo, in seguito si scopre che Sara aveva preso del veleno per evitare di tornare alla lega, Nyssa per amore di Sara permette a Oliver di salvarla e le da il permesso di lasciare la lega. Sara si ricongiunge alla sua famiglia, ma Laurel aggredisce la sorella cacciandola via e rinfacciandole il suo odio accusandola di aver distrutto la sua vita e quella di tutta la famiglia. Oliver arrabbiato con la madre per il segreto le dice chiaramente che non può perdonarla, e anche se la appoggerà finché ci sarà la campagna elettorale per il seggio di sindaco. Al rifugio di Arrow, Sara e Oliver si fanno forza a vicenda a causa dei loro pessimi rapporti familiari e si rendono conto di amarsi ancora.

Het gaat niet goed met Laurel. Oliver en Lance proberen Sara ervan te overtuigen te blijven en af te spreken met Laurel en hun moeder, maar de League of Assassins wil Sara terug.

Sara é obrigada a tomar uma importante decisão quando o seu passado na Liga dos Assassinos emerge para assombrá-la - e à sua família.

Дочь Рас аль Гул - Нисса приезжает в Старлинг-сити, чтобы убедить Сару вернуться вместе с ней в Нанда Парбат. Сара отказывается и Нисса похищает мать Сары, угрожая убить её, если Сара не согласится. Фелисити узнаёт, что настоящим отцом Теи был Малкольм Мерлин и рассказывает об этом Оливеру. Мойра начинает свою предвыборную кампанию. Сара встречается с Лорел и родителями. Обвиняя её во всём плохом, что произошло с ней и их семьёй, Лорел прогоняет Сару.

Mientras Laurel continúa su descenso, Oliver y Quentin tratan de convencer a Sara para que se quede en la ciudad y finalmente se reúna con su hermana y su madre. Sin embargo, Nyssa, una antigua compañera en la Liga de Asesinos llega a la ciudad buscando a Canario para llevarla de vuelta con ella pero cuando Sara se niega, Nyssa secuestra a Dinah. Al darse cuenta de que está poniendo en peligro a su familia con su negativa, Sara considera la idea de integrarse nuevamente a la liga.