The Return

Oliver se společně s Theou vydávají na ostrov Lian Yu, kam je poslal Malcolm kvůli tréninku. Při této příležitosti jde Oliver zkontrolovat Slada v jeho věznici, ale zjišťuje, že v něm není. Po telefonátu s Malcolmem pochopí, že Slada vypustil právě Malcolm, aby Oliver opět objevil svůj zabijácký instinkt. Ve flashbacích se Oliver společně s Maseem vrací do Starling City, kde mají zabránit obchodu, který chce China White provést s tou nejnebezpečnější látkou na zemi. Bude ale velmi těžké odolat zkontaktování svých blízkých, po čemž Oliver po těch letech prahne...

Oliver und Thea sind von Malcolm auf die Insel Lian Yu geschickt worden, um sich ihrer Angst zu stellen. Allerdings wissen sie nicht, was das für sie bedeutet: Malcolm hat Slade Wilson frei gelassen, damit Oliver seinen Killerinstinkt wieder erlangt. Zwar gelingt es Oliver und Thea, Slade Wilson zu besiegen, doch Theas Vertrauen in Malcolm ist heftig erschüttert. In den Rückblenden geht es für Oliver und Maseo nach Starling City. China White plant eine Auktion, das Omega an den Meistbietenden zu versteigern. Oliver kann es trotz Verbot von Amanda Waller nicht lassen, seiner Familie inkognito einen Besuch abzustatten. Er schleicht sich nachts in sein altes Zuhause und sieht sich eine Botschaft seines Vaters Robert an, die dieser ihm hinterlassen hat. Quentin Lance verfällt wieder zusehends dem Alkohol, da er den Tod seiner Tochter Sara nicht verwinden kann.

Malcolm puts Oliver and Thea in a dangerous situation that lands them on Lian Yu with Oliver’s former enemy, Deathstroke. A flashback reveals when Oliver and Maseo returned to Starling City to retrieve the Omega bio weapon, and despite being under strict orders from Amanda Waller not to reveal himself to anyone, Oliver looks in on his family, Laurel and Tommy.

Oliver ja Thea päätyvät Malcolm Merlynin yllytyksestä hengenvaaralliseen tilanteeseen Lian Yun saarella ja kohtaavat vanhan vihollisensa Deathstroken. Takaumissa Oliver ja Maseo löytävät itsensä Starling Citystä, ja Wallerin kielloista huolimatta Oliver tarkkailee Theaa, Laurelia ja Tommya.

Malcolm met Oliver et Thea dans une situation dangereuse qui les débarque sur Lian Yu avec l'ancien ennemi d'Oliver, Deathstroke. Un flashback révèle quand Oliver et Maseo sont revenus à Starling City pour récupérer l'arme biologique Omega, et malgré les ordres très stricts d'Amanda Waller de ne pas se faire voir de quelqu'un, Oliver va voir sa famille, Laurel et Tommy.

מלקולם שם את אוליבר ואת ת'יה במצב מסוכן, באי ליאן יו. בפלשבאק, אוליבר ומסאו חוזרים לסטרלינג סיטי כדי להשיב את הנשק הביולוגי של אומגה.

Oliver e Thea sono sull'isola per addestrarsi. Oliver decide di fare visita a Slade nella sua cella, che si trova proprio lì, ma vede che la cella del suo vecchio mentore è vuota, con dentro il cadavere di una guardia di sicurezza dell'ARGUS. Oliver parla con Malcolm al cellulare: è stato lui a liberare Slade, perché questo fa parte dell'addestramento; lui e Thea dovranno ucciderlo per affinare il loro istinto omicida; inoltre, il cellulare di Oliver smette di funzionare, quindi non potrà chiedere aiuto a nessuno. Slade cattura Thea e Oliver, ma decide di non ucciderli e li rinchiude nella sua cella. Oliver spezza il braccio a Thea: in questo modo sua sorella riesce a farlo passare in mezzo alle sbarre e a premere il pulsante per aprire la cella, così i due riescono a scappare. Oliver confessa a Thea la verità: Malcolm ha manipolato la sua mente per farle uccidere Sara, e dopo questa rivelazione Thea rimane allibita. Slade li coglie nuovamente di sorpresa, ma Thea questa volta riesce a difendersi e, pistola alla mano, si appresta a uccidere Slade. L'episodio è incentrato specialmente sui flashback sulla missione di Oliver e Maseo, che avvenne a Starling City cinque anni prima. Chien Na Wei, tramite uno dei dirigenti della Queen Consolidated, aveva allestito un'asta per vendere Omega, anche senza Alfa, dato che poteva essere replicato. A quel tempo Thea aveva problemi con la droga, nonostante Tommy cercasse di farle prendere coscienza delle sue pessime scelte. Oliver entra nell'edificio della società di famiglia, e violando i loro computer trova le informazioni che il loro dirigente nasconde su Chien Na Wei, e anche un video di suo padre. Oliver, cercando di rimanere nell'ombra, prende parte ad una festa di Tommy, dove è presente anche Thea, mentre Maseo cerca di coprirlo, dato che sta violando gli ordini di Amanda. Pure lo spacciatore che vende la droga a Thea prende parte alla festa e Oliver finisce per ucciderlo. Quentin giunge alla festa per indagare su

À medida que Oliver começa a treinar Thea na ilha de Lian Yu, Slade captura-os e mantém-nos presos, e Thea é obrigada a confrontar uma dolorosa verdade.

Малькольм подвергает Оливера и Тею опасности, которая в конечном итоге приводит их на остров Лиан Ю к бывшему врагу Оливера — Дэфстроуку. А флэшбэк расскажет о возвращении Оливера и Масео в Старлинг Сити для передачи био-оружия Омега и, несмотря на строгий приказ Аманды Уоллер не раскрывать себя, Оливер все же находит возможность увидеть свою семью, Лорел и Томми.

Malcolm pone a Oliver y Thea en una situación peligrosa en Lian Yu con el antiguo enemigo de Oliver, Deathstroke. Un flashback revela cuando Oliver y Maseo volvieron a Starling City para recuperar el arma biológica Omega, y a pesar de estar bajo órdenes estrictas de Amanda Waller de no mostrarse a nadie, Oliver se pasa por donde su familia, Laurel y Tommy.

Malcolm zet Oliver en Thea in een gevaarlijke situatie door hen te plaatsen op Lian Yu. De plaats van Deathstroke: de voormalige vijand van Oliver. Een terugblik onthult wanneer Oliver en Maseo terug naar Starling City gaan om de Omega bio wapen op te halen. Ondanks de strikte orders van Amanda Walker neemt Oliver een kijkje in het doen en laten van zijn familie, Laurel en Tommy.