Mia and William venture into the Glades on a dangerous mission. There they run into Dinah, Roy and Zoe who deliver some devastating news. The flash forwards share highlights from Mia's childhood with Felicity.
Dans un flash-forward, William et Mia poursuivent leur périlleuse mission dans les Glades et y font des découvertes aussi effrayantes que perturbantes.
Décadas no futuro, William e Mia prosseguem a sua perigosa demanda nos Glades, onde descobrem coisas inquietantes e perigosas.
Vuoden 2040 oikeudenjakajat jatkavat Felicityn ja pommien etsimistä kellon tikittäessä. Syyt Mian päätökseen lähteä Felicityn luota selviävät vähitellen. Rene pettyy nähdessään Zoen Kanarialintujen matkassa, mutta hänen omatuntonsa alkaa kolkuttaa Zoen ripittäessä häntä.
Mia y William se aventuran en Glades en una peligrosa misión. Allí se encuentran con Dinah, Roy y Zoe, quienes brindan noticias devastadoras. Los flash forward comparten lo más destacado de la infancia de Mia con Felicity.
Decennia in de toekomst zetten William en Mia hun gevaarlijke missie voort in de Glades, waar ze verontrustende en gevaarlijke dingen ontdekken.
Mehrere Jahrzehnte in der Zukunft setzen William und Mia ihre gefährliche Mission zu den Glades fort. Dabei machen sie verstörende und gefährliche Entdeckungen.
