Laurel learns about some damaging information that affects Emiko. Always looking to protect his sister, Oliver invites Laurel to help investigate, which makes Felicity happy as her friend is now working with the team. However, when things go awry, Felicity is forced to make a choice between the team and Laurel.
Alors que l'équipe suit les traces de Dante, Laurel se querelle avec Dinah, et Oliver découvre un secret problématique concernant le passé d'Emiko.
A Equipa Arqueiro encontra finalmente o rasto de Dante. Laurel tem um diferendo com Dinah. Oliver descobre um segredo alarmante acerca do passado de Emiko.
Oliver selvittää Emikon yhteyden Danteen ja yrittää saada tätä vaihtamaan puoltaan. Felicity kehittelee Archeria apunaan vanha tuttu Alena, ja uusi seurantajärjestelmä pääsee heti tositoimiin, kun tiimi yrittää jahdata Dantea, jolla on koiruudet mielessä.
Laurel descubre información dañina que afecta a Emiko. Siempre buscando proteger a su hermana, Oliver invita a Laurel a ayudar a investigar, lo que hace feliz a Felicity ya que su amiga ahora está trabajando con el equipo. Sin embargo, cuando las cosas van mal, Felicity se ve obligada a elegir entre el equipo y Laurel.
Terwijl Team Arrow eindelijk Dante op het spoor komt, krijgen Laurel en Dinah ruzie. Oliver ontdekt een verontrustend geheim over het verleden van Emiko.
Während Team Arrow endlich Dantes Spur aufnimmt, gerät Laurel mit Dinah aneinander und Oliver entdeckt ein schockierendes Geheimnis über Emikos Vergangenheit.
