After being accused of murder and having her criminal past exposed, Laurel goes full Black Siren and teams up with an old criminal acquaintance, Shadow Thief, to go on a crime spree around Star City. While Dinah aims to bring Laurel in, Felicity refuses to give up on her friend and tries everything to get through to her, even summoning Sara Lance for help. However, Laurel rebuffs all her efforts, forcing the former friends to face off against each other.
Son passé criminel désormais révélé, Laurel s'allie avec une vieille connaissance. Pendant ce temps, Dinah et Felicity s'affrontent.
Agora que o seu cadastro já não é segredo, Laurel une forças com uma velha amiga. Entretanto, Dinah e Felicity travam-se de razões.
Laurelia etsitään jengiläisen murhasta, ja vaikka Felicity kovasti uskoo tämän syyttömyyteen, Dinah tahtoo saada Laurelin telkien taakse. Tällä välin Laurel etsii itselleen uusia, entistä pahempia ystäviä. Oliver ja John lähtevät etsimään Emikon äidin murhaajaa saadakseen Emikon käännytettyä hyvien puolelle.
Después de ser acusada de asesinato y de exponer su pasado criminal, Laurel se llena de Black Siren y se une a un viejo conocido criminal, Shadow Thief, para realizar una ola de crímenes alrededor de Star City. Mientras Dinah intenta traer a Laurel, Felicity se niega a renunciar a su amiga e intenta todo para comunicarse con ella, incluso convoca a Sara Lance para que la ayude. Sin embargo, Laurel rechaza todos sus esfuerzos, obligando a los antiguos amigos a enfrentarse entre sí.
Nu haar criminele verleden bekend is, slaat Laurel de handen ineen met een oude bekende. Dinah en Felicity gaan de strijd met elkaar aan.
Da ihre kriminelle Vergangenheit nun bekannt ist, schließt sich Laurel mit einer alten Bekanntschaft zusammen. Indes geraten Dinah und Felicity aneinander.
