After the Ninth Circle delivers a major setback for Team Arrow, Diggle reluctantly reaches out to a Four-Star General of the Defense Intelligence Agency for help, despite unresolved tension from their past. Meanwhile, Oliver discovers a piece of information that he believes will turn Emiko against the Ninth Circle. Alena returns with an interesting proposal for Felicity.
Quand Archer se retrouve entre les mains du Neuvième Cercle, Diggle appelle du renfort... et doit affronter le passé trouble de sa famille.
Quando o Arqueiro cai nas mãos do Nono Círculo, Diggle pede ajuda à artilharia pesada e vê-se forçado a confrontar o passado conturbado da família.
On Johnin vuoro paljastaa yllättäviä sukulaissuhteita menneisyydestään, kun Johnin isäpuolen apua tarvitaan 9. piirin kiinnisaamisessa. Oliver tahtoo edelleen puhua Emikolle järkeä, vaikka koko muu tiimi on jo luopunut toivosta tämän suhteen.
Después de que el Noveno Círculo ofrece un gran revés para el Equipo Arrow, Diggle se acerca a regañadientes a un General de Cuatro Estrellas de la Agencia de Inteligencia de Defensa para pedir ayuda, a pesar de la tensión no resuelta de su pasado. Mientras tanto, Oliver descubre una información que cree que hará que Emiko se enfrente al Noveno Círculo. Alena regresa con una propuesta interesante para Felicity.
Девятый круг отбрасывает команду Стрелы назад, и Дигглу придется обратиться за помощью к генералу внешней разведки несмотря на их прежние разногласия. Оливеру удается обнаружить информацию, которая поможет ему обратить Эмико против Девятого крута. Алена приходит к Фелисити с интересным предложением.
Als Archer in handen van de Ninth Circle valt, schakelt Diggle de cavalerie in. En hij moet afrekenen met het dubieuze verleden van zijn familie.
Als Archer dem Neunten Zirkel in die Hände fällt, ruft Diggle Verstärkung und muss sich mit der problematischen Vergangenheit seiner Familie auseinandersetzen.
Depois que o programa cai nas mãos do Nono Circulo, Diggle pede ajuda a gente poderosa e precisa encarar o passado conflituoso de sua família.
