After being double-crossed by Lyla, Oliver finds himself facing a life or death situation that seems very familiar. Laurel has the opportunity to make amends with the past.
O passado parece estar a repetir-se quando Oliver desperta e vê Quentin vivo. Agora, terá de arranjar forma de travar esse reinício infernal.
Después de ser traicionado por Lyla, Oliver se enfrenta a una situación de vida o muerte que parece muy familiar. Laurel tiene la oportunidad de hacer las paces con el pasado.
Après avoir été doublé par Lyla, Oliver se retrouve face à une situation de vie ou de mort qui semble très familière. Laurel a l’occasion de se racheter avec le passé.
Oliver herää kotoaan ja huomaa elävänsä samaa päivää uudestaan ja uudestaan. Hän keksii, että päästäkseen silmukasta hänen on pelastettava Quentin, joka on elossa tässä rinnakkaistodellisuudessa.
Als Oliver wakker wordt en Quentin nog leeft, lijkt het wel een herhaling – of het gevolg van een verraderlijke lus in de tijd. Kan hij de helse reboot stoppen?
Oliver si risveglia nel suo appartamento, ma la realtà è diversa. Quentin è ancora il sindaco di Star City ed è vivo.
Als Oliver aufwacht und Quentin am Leben ist, fühlt es sich wie eine Wiederholung oder eine Zeitschleife an. Nun muss er eine Möglichkeit finden, den Reboot zu stoppen.
