Reunited with his sister, Oliver and Thea find themselves searching through a familiar maze of catacombs. Meanwhile, John and Lyla partner on a special ops mission.
Parece que é como nos bons velhos tempos, mas muito mudou. Thea aproxima-se de Oliver, e John e Lyla unem forças. No futuro, Mia toma uma decisão ousada... e custosa.
Reunidos con su hermana, Oliver y Thea se encuentran buscando a través de un familiar laberinto de catacumbas. Mientras tanto, John y Lyla se asocian en una misión de operaciones especiales.
Pour comprendre les intentions de Mar Novu pour les Terres, Oliver décide de fouiller les plus anciennes archives de la Ligue des Assassins, recherchées par la Guilde de Thanatos que combat Thea depuis plusieurs années. Avec sa sœur, il va retrouver la seule personne susceptible de connaître l'emplacement des archives : Talia Al Ghul. Diggle et Lyla partent pour Kasnia où la femme et le fils de Bronze Tiger ont été enlevés.
Dans le Star City de 2040, Mia décide de prendre de vitesse le clan des Deathstroke par une nouvelle confrontation directe, ce qui coûte la mort de Zoé, transpercée par l'épée de J. J.
Oliver matkustaa Nanda Parbatiin etsimään vastauksia Mar Novusta, mutta törmääkin siskoonsa Theaan. Yhdessä he lähtevät etsimään Talia saadakseen selville, tietääkö Liiga jotakin tästä mystisestä kosmisesta oliosta.
Alles lijkt hetzelfde, maar er is veel veranderd: Thea krijgt een band met Oliver, en John en Lyla werken samen. In de toekomst neemt Mia de leiding – tegen een prijs.
Oliver va a Nanda Parbat e incontra Thea. Le rivela il suo destino e il motivo per cui si trova lì.
Es scheint wie in alten Zeiten: Thea und Oliver kommen sich näher, wahren John und Lala ein Team bilden. In der Zukunft übernimmt Mia die Zügel, jedoch um einen Preis.
A húgával újra találkozva, Oliver és Thea a katakombák ismerős labirintusában keresgélnek. Eközben John és Lyla egy különleges műveleti küldetésben vesz részt.
