An accident finally leads to a practically-demonstrable use of the Timepiece: the CAGE, a bubble of time outside the universe. Chet isn’t too happy with Esther’s decision to spend 24 (relative) hours trapped inside it. But when he is trapped inside with her, it gives these two time to talk about the only thing they have in common: ODAR, and its potential future without Bill Donovan.