La vie que mène Irène Imbert en 1926 n'est pas plus édifiante que ses fredaines pendant la guerre avec des pilotes américains couverts de dollars. Son cynisme donne à Arsène une brillante idée. Se faisant passer pour un notaire, il vient annoncer à la jeune femme qu'un de ses anciens « filleuls de guerre », Henry Bradford, l'a instituée sa légataire universelle. Irène va donc se trouver à la tête d'un héritage considérable. En attendant, filous et financiers véreux se bousculent à sa porte
Nonostante la sua professione, Arsenio Lupin ha un'etica che lo porta a rispettare ed aiutare le persone deboli e bisognose: quando per caso scorge la scaltra Signora Irène Imbert rubare l’elemosina ad un povero cieco, decide di intervenire per fare giustizia, ma a modo suo. Architetta perciò un geniale piano che dovrà portare alla rovina l’avida donna, ma soprattutto far fruttare a se stesso un certo margine di guadagno. Sarà a tal scopo necessario perfezionare alcuni travestimenti, a iniziare dall’infaticabile avvocato Edward Todd, ansioso di consegnare alla bella Madame Imbert una cospicua eredità che proviene dagli Stati Uniti e che dovrà essere custodita in una grande cassaforte…
