Season 3

An immense display of mana in front of the Knight's Order has earned Myne the attention of nobles. The result? Yet more people appear hoping to exploit the young apprentice shrine maiden's value. And so the High Priest decides to shelter Myne in the temple to safeguard her from the impending danger he foresees. But Myne's main concern is still books, and she works to advance the printing process so that their price falls and more people can buy them.

誰もが本を読める世界へ 神殿の青色巫女見習いになったマインは、ルッツやトゥーリ、孤児院の子供たちと共に、子供用の聖典絵本を作った。 マインの本への情熱は高まるばかり。ヨハンやハイディにグーテンベルクの称号を与え、次なる目標・活版印刷を目指す。 だが、そんなマインの行く手に暗雲が立ちこめる。 強大な魔力と不思議な知識をもつマインに利用価値を見出した貴族や、マインに恨みをもつ貴族が、マインを密かに狙っていたのだ。 安全のため、マインには護衛騎士がつくことになった。 さらに、フェルディナンドはマインに、貴族であるカルステッドの養女になるようにと命ずる。 それはマインの身を守るための命令だったが、大切な家族と離れたくないマインは受け入れることができない。 そんな中、マインの家族に新しい命が誕生する。 エーファがカミルを出産。マインは姉となったのだ。 そして、神殿では身食いの捨て子、ディルクを育てることに。側仕え見習いのデリアはディルクを家族同然に可愛がるようになる。 守りたいものが増える中、マインを狙う魔の手はすぐ近くまで迫っていた。 マインはどうなってしまうのか！？

Weil sich Myne trotz ihrer niederen Herkunft mit einer blauen Robe im Tempel etablieren konnte und inzwischen auch schon mehrfach mit ihren besonders ausgeprägten magischen Kräften aufgefallen ist, steht sie zunehmend nicht nur im Mittelpunkt des Interesses der Geistlichen, sondern auch verschiedener Mitglieder des (teilweise hohen) Adels. Dass dies nicht immer mit edlen Absichten unterfüttert ist, merkt Myne schnell. Genauso schnell lernt sie aber auch, die Funktionsweise der Gesellschaft zu verstehen und ihr Verhalten anzupassen. Nicht nur nebenher gilt es, die errungenen Erfolge beim Drucken von Kinder- und anderen Büchern in nachhaltige Strukturen zu überführen, die dabei helfen sollen, ein stetiges Einkommen zu generieren. Bislang unbekannte Grafik- und Vervielfältigungstechniken warten darauf, »erfunden« zu werden – ebenso wie weitere Verbesserungen der täglichen Lebensqualität. Das Waisenhaus bleibt vorerst ein wichtiger Bestandteil von Mynes Leben.