Season 4

Following a disastrous encounter with a noble, Myne finally resolves to say goodbye to her family and friends in the lower city, changing her name to “Rozemyne” and beginning her new life as the adopted daughter of Ehrenfest’s archduke. However, her days as an archnoble in noble society are brutal, as she is put through rigorous etiquette and magic training on top of her duties as High Bishop and forewoman. It all proves too much for a weak little seven-year-old girl... Or it would have, had the High Priest not offered her the keys to the temple’s book room as a reward. If she could get her hands on those, she’d be able to read all sorts of precious books! Her name may have changed, but Rozemyne’s passion for books remains the same as she charges into a whole new world! The detailed setting expands as the printing industry grows in size. Here begins Part 3 of this biblio-fantasy for book lovers everywhere!

「本がなければ作ればいい！」 ひとりの少女の情熱が世界を動かす―― 魔力を持つ貴族が支配する＜エーレンフェスト＞ 書物なき世界で本作りに奮闘するマインだったが、 その身に秘めた強大な魔力が陰謀を招く。 下町の家族や仲間を守るため、 彼女は領主の養女・ローゼマインとして生きる道を選ぶ。 大切な家族と別れ、自分の名前さえ捨てて―― 常識の通じない貴族社会で、本への情熱と家族への想いを胸に、 ローゼマインの闘いが始まる！

Um dem fortschreitenden Zerfressen entgegenzuwirken, bot Myne der Kirche ihr Mana als auszubildende Priesterin an. Doch ihre außergewöhnliche Begabung und ihr Wissen weckten im Adel Missgunst und Begehrlichkeiten, denn viele wollten ihre Fähigkeiten für eigene Zwecke ausnutzen. Als schließlich nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das ihrer Familie und Freunde bedroht war, blieb ihr keine andere Wahl: Sie musste sich von ihnen trennen und das Angebot annehmen, die Adoptivtochter von Fürst Sylvester Aub Ehrenfest zu werden. Nur so konnte sie alle schützen. Damit beginnt ihr neues Leben als Rozemyne, Tochter der dritten Frau von Karstedt, während die bürgerliche Myne offiziell für tot erklärt wird. Dies dient als Vorbereitung auf Rozemynes Taufe, bei der sie dem Adel vorgestellt und von Sylvester adoptiert wird. Doch ihr neuer Alltag bringt alte Probleme zurück.