Bei Alex zukünftigen Schwiegereltern wird eingebrochen. Während der Ermittlungen vor Ort trifft Alex auf Peter, der Jahre später der Vater ihrer Tochter Molly werden wird - im Jahr 1982 ist Peter aber erst 14 ist. Diese Begegnung bleibt nicht das einzig Merkwürdige an dem Fall: Bei der Untersuchung der Fingerabdrücke am Tatort stellt sich heraus, dass es sich beim Täter um einen vermeintlich Toten zu handeln scheint, den Berufsverbrecher George Staines...
When a violent burglary occurs at Alex's in-laws' house, she comes face-to-face with their son Peter, the 14-year-old future father of Molly! Alex is desperate to help Molly's grandparents all she can, but Gene wants a big collar to bury the press stories of police corruption, and dismisses the case as trivial.
When the fingerprints from the crime scene reveal the burglar was George Staines, a notorious gangster, now supposedly dead, Gene realises this could be the catch he was after. Alex remembers hearing stories about the burglary, and is convinced that she would remember if the culprit was as infamous as Staines. Gene is determined to uncover the truth and get the headline he deserves.
Alex finally meets the mysterious man who has been leaving roses in her apartment and office. He tells her that she can go home to see her daughter again, but involves her becoming corrupt.
Quand un cambriolage a lieu chez ses futurs beaux-parents, Alex fait face à Peter, le père de Molly, alors âgé de 14 ans. Alex veut désespérément aider les Drake mais la seule obsession de Gene est de résoudre une grosse affaire pour avoir une couverture de journal qui ferait oublier la corruption de la police. Il commence donc par dédaigner ce vol jusqu'à ce que les empreintes digitales relevées sur place prouvent que le cambrioleur est George Staines, un célèbre gangster prétendument mort. Gene réalise alors que c'est peut-être finalement l'affaire qu'il lui faut. Alex se souvient d'avoir entendu des histoires sur le cambriolage et elle est convaincue que ce n'est pas Staines car sinon elle s'en souviendrait. Parallèlement, la jeune femme fait enfin connaissance avec son mystérieux inconnu, qui lui fait une proposition pour pouvoir rentrer chez elle.
