Despite the OPBF Championship title match being three weeks away, Joe is struggling to lose weight. Desperate to lose weight, he turns the gym into a dangerously hot sauna. After almost passing out, Danpei urges Joe to stop his dangerous weight loss.
Joe a pris la décision de rester en catégorie welter ! Il faut qu'il perde du poids. Il commence à réduire ses rations. Danpei essaye de l'en dissuader !
Joe não consegue aceitar que seu crescimento recente e ganho de peso podem não ser remediados facilmente, e não aceita a ideia de subir de categoria. Pelo contrário, ele decide jejuar para tentar manter-se como peso-galo.
東洋タイトル戦まであと3週間だが、思うようにウエイトが落ちないジョーは、ジムを閉め切ってストーブを焚くなど危険な減量を始める。ジョーは段平に減量を止められるが、絶食するため屋根裏に引きこもる。
Parece que finalmente habrá un combate por el título entre Joe y Yongpi Kim, pero hay un problema con el que no se contaba: el peso de Joe empieza a ser demasiado para un Peso Gallo.
