After a grueling weight loss regimen, Joe finally loses enough weight to stay in the bantamweight class. However, during the official weigh-in, Joe discovers he is actually over the weight limit and that Danpei had altered the scale back at the gym.
Joe Yabuki persiste à poursuivre son régime pour rester en catégorie welter ! Il est presque arrivé à ses fins, plus que quelques grammes à perdre ! La rencontre avec Kim !
Enfim chega a manhã da pesagem para a disputa de título de FPOB. Porém, como a adulteração do peso de Joe repercutirá durante o evento?
試合当日の朝、コミッショナーの計量が始まった。金は計量をパスするもジョーは体重がオーバーしており、そこで初めてジョーはジムの秤に細工がされていたことを知る。そこから必死の思いで減量し、計量をパスした。
Llega la hora del pesaje y Joe parece que sigue teniendo problemas para mantenerse dentro del límite, así que tendrá que recurrir a medios casi inhumanos para poder competir.
