Joe happens to run into Wolf Kanagushi, a former boxer at a pachinko parlor. He is relieved to learn that Wolf is now working as a trainer at a boxing gym, and is no longer a Yakuza muscleman. Wolf tells Joe about the financial struggles the gym is facing
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Fukujirou Yoshi | Writer | Screenplay | |
| Tadaaki Yamazaki | Writer | ||
| Yoshio Takeuchi | Director | Episode Director | |
| Osamu Dezaki | Director | ||
| Shunji Ooga | Director | Episode Director |