東洋太平洋タイトルを手にしたジョーは、ハワイでの初防衛戦が決定。海外へ行くのは億劫だったが、ホセがハワイで試合をすると聞いてその気になる。報道陣は「カーロスを廃人にした男」ジョーに興味を抱いていた。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Yoshimi Shinozaki | Writer | Screenplay | |
| Tadaaki Yamazaki | Writer | ||
| Osamu Dezaki | Director | ||
| Shunji Ooga | Director | Episode Director | |
| Yoshio Takeuchi | Director | Episode Director |