After successfully defending his title, Joe is eager to challenge Jose more than ever. Then one day, Yoko invites Joe to spend some time with Jose and his family on a horse ranch. Joe finally gets an opportunity to question Jose.
Joe est intrigué par Yoko qui est en affaire avec José.
Joe Yabuki convive com Jose Mendoza em um dia comum do campeão de férias com sua família no Havaí.
