防衛戦を終えたジョーはハワイでオフを過ごす。一方、葉子はホセが持つ世界タイトルの防衛戦の興行権を獲得するため、ホセに密着していた。ジョーは葉子の紹介で、休日を家族と過ごす余裕たっぷりのホセと対面する。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Hideo Takayashiki | Writer | Screenplay | |
| Tadaaki Yamazaki | Writer | ||
| Shunji Ooga | Director | Episode Director | |
| Yoshio Takeuchi | Director | Episode Director | |
| Osamu Dezaki | Director |