さらば…古き愛しきものたち

Jose, the WBC World Champion must fight Harold Gomez, the WBA World Champion in a unification bout to determine the true World Bantamweight Champion. Meanwhile, Joe, the OPBF Champion and now the World’s No. 5 boxer, must defeat Leon Smiley.

De retour de Hawaii, Joe se remémore de vieux souvenirs.

O novo Clube de Boxe Tange é inaugurado por Danpei e Joe, que dão adeus ao antigo clube, local de nascimento do campeão da FPOB.

世界への階段を上り始めたジョーに世間が注目し始めた。そんな中、段平の念願だった新ジムが完成。しかしジョーと段平は新しい部屋で寝つけず、旧ジムに戻ったところで出くわし、2人は言葉少なく酒を酌み交わす。