Joe is humiliatingly caught off guard by Harimau, not once, but twice. Admitting he’s lost his street fighting instincts, Joe asks Goromaki Gondo, a Yakuza henchman for his help. Invited by Joe, Gondo and his subordinates show up at the Tange Gym.
Les dirigeants SHIRAKI semble avoir trouvé un adversaire pour Joe.
Harimau, o Tigre Malaio, é levado ao Japão para enfrentar Joe Yabuki, mas os dois pugilistas não querem esperar a data marcada para o embate!
