Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world’s leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome.
Le combat commence entre le mystérieux Harimao et Joe.
Joe Yabuki enfrenta Harumau, e um rosto conhecido ressurge após longa ausência.