Jose is rattled by Joe’s sudden comeback, but quickly realizes Joe is no longer able to see out of his right eye, due to the effects of punch-drunk syndrome. Jose moves to Joe’s blind spot and batters him with his punches.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Tadaaki Yamazaki | Writer | ||
| Hideo Takayashiki | Writer | Screenplay | |
| Osamu Dezaki | Director | ||
| Shunji Ooga | Director | Episode Director | |
| Yoshio Takeuchi | Director | Episode Director |