An abridged remake of the first Ashita no Joe TV series, providing back-story for the second TV series to new fans who were not familiar with the first TV series or the manga. Joe Yabuki, a teenage orphan in the slums of the Doya streets, meets Danpei, a homeless, alcoholic ex-boxing coach. Danpei, seeing Joe's boxing talent, decides to train him. And then begins Joe Yabuki's boxing carreer, where he'll pass a time on a Juvenile Prison, find new rivals and pursue your new passion: boxing.
Un remake abbreviato della prima serie TV di Rocky Joe, pubblicata nel 1980 per fornire il back-story della seconda serie TV ai nuovi fan che non avevano familiarità con la prima serie TV o il manga.
Recriação da primeira temporada da série, desenvolvido com o propósito de familiarizar novatos para a vindoura segunda temporada no início dos anos 80. Joe Yabuki, um jovem órfão recém-chegado em uma favela em Tóquio, conhece Tange Danpei, um ex-treinador de boxe, agora sem-teto e alcoólatra. Danpei, ao ver o talento de Joe para o boxe, decide treiná-lo. E então começa a carreira de Joe Yabuki, onde ele passará um tempo em um reformatório juvenil, encontrará novos rivais e perseguirá sua nova paixão, que é o boxe.
不良少年ジョーは、流れついた東京・山谷の町で出会った元トレーナーの丹下段平にボクサーの才能を見いだされながら、詐欺事件を起こしたせいで少年院へ送られる。そこでジョーは院外から自分に届く段平のメッセージに従ってトレーニングする一方、若き天才ボクサー力石と知り合い、2人はすぐにライバル同士になる。出所したジョーは丹下との厳しい特訓を経てプロボクシング界入りし、宿願だった力石の打倒を目指す。
Ce film résume les événements de la première saison de manière condensée, mais il est important de le voir après la saison 1 pour comprendre le passage à la suite.
Joe Yabuki, un adolescent orphelin vivant dans les bidonvilles des rues de Doya, rencontre Danpei, un ancien entraîneur de boxe, sans-abri et alcoolique. Voyant le talent de Joe pour la boxe, Danpei décide de l'entraîner. C'est ainsi que commence la carrière de boxeur de Joe Yabuki, qui passera du temps dans un centre de détention pour mineurs, rencontrera de nouveaux rivaux et poursuivra sa nouvelle passion : la boxe.
