Nos primeiros dias na favela, Joe conhece um grupo de crianças que por ele passam a ficar bastante afeiçoados. Ele também começa a fazer arruaça ao se meter com briga de mafiosos e vive seus primeiros dias trapaceando e passando a perna nos outros.
Dès ses premiers jours dans la favela, Joe rencontre un groupe d'enfants qui se prennent d'affection pour lui. Il commence aussi à faire des bêtises en se mêlant aux bagarres de la foule et vit ses premiers jours en trichant et en se moquant des autres.
