Yoko Shiraki, junto de seu pai, Danpei e as crianças, fazem uma visita à prisão para realizar uma peça teatral aos detentos. Ao ver o rosto de Yoko na prisão, Joe começa a discutir com ela, consequentemente arrumando confusão com Rikiishi, que queria brigar com ele ali. Felizmente, Danpei sugere que ambos resolvam a briga através de uma luta de boxe não-oficial, dentro da prisão.
