A luta de boxe entre Joe e Rikiishi foi marcada para alguns dias. Como Joe não possuía nenhuma experiência, Danpei ensina a lição três do "Pelo Amanhã", desferindo em Joe uma técnica de boxe alto nível: O Contra-Cruzado.
Após receber outra concussão e ter ficado inconsciente, Joe recupera-se e começa a treinar o Contra-Cruzado que aprendeu, desferindo o golpe em alguns detentos, para a sua luta de domingo contra Rikiishi.
