The Children of Chronos

A child digs up an old skeleton on the land of a former farm, converted into a bordello, later semi-donated to a shady charitable foundation which sold it to the present owner couple, former whore Linda Aerts and the husband William she reports missing and cleared out a bank account she claims joined and has the banker compensate privately, as price for privacy. Van In soon suspects the key is the link to the murky activities of the foundation and its rich main donor's present 'executive' bordello, formerly managed by William. It turns out he's presiding a committee of notables, one by one being murdered grotesquely, including criminal attorney Provoost.

In de tuin van haar pas gerestaureerde hoeve heeft Leen Vermast een skelet opgegraven. Hoofd-inspecteur Pieter Van In en substituut Hannelore Martens krijgen de zaak toegewezen. Het spoor leidt naar betonkoning Lodewijk Vandaele, die via zijn hulporganisatie voor behoeftigen, meisjes ronselt. Wanneer de autopsie uitwijst dat het skelet van een transseksueel is, ontdekken Van In en Martens een uitgebreid prostitutienetwerk. De ex-prostituee Linda Aerts zet de hoofdinspecteur op de goede weg. Wanneer hij, tegen de zin van Hannelore en Baert, de jonge Carine Neels laat infiltreren in "De Zorghe", neemt de zaak een heel andere wending. Een voor een worden al de verdachten zelf vermoord. Ook Carine Neels verdwijnt. Hannelore Martens legt een verband met de politie bloot en zorgt zo voor de doorbraak in het dossier. Maar Pieter Van In komt net te laat om Carine uit een gruwelijke situatie te halen. Hannelore Martens en Pieter Van In wonen ondertussen samen. Zij voelt haar biologische klok tikken en ze polst bij Pieter of hij haar een kind wil geven.