Brugge wordt geplaagd door een bende gauwdieven en er wordt druk gezet op Van In & Co om die zo snel mogelijk te vatten. Van In is echter veel meer geïnteresseerd in de moord op trucker Mike Van Hees, wiens lijk uit de zee werd opgevist. Van Hees bleek te werken voor een bende mensensmokkelaars en dat spoor leidt de politie regelrecht naar de gauwdieven: een groep Oost-Europeanen die door Van Hees in Zeebrugge gedumpt werden. Wanneer vervolgens de Russische kolos Petrov zwaar toegetakeld wordt opgenomen in het ziekenhuis, beseft Van In dat hier meer aan de hand is. De smokkelaars dwingen de sterkste vluchtelingen om deel te nemen aan "cage fights": gevechten op leven en dood in ruil voor een paspoort en een ticket naar Engeland. Deze gevechten worden dan live op het internet vertoond.
Van In 's pogingen om het vertrouwen van Petrov te winnen lopen faliekant af en de hoofdinspecteur moet nu zelf vechten voor zijn leven, terwijl Hannelore machteloos moet toekijken.
