Twee drugshoertjes worden vermoord aangetroffen: een zaak voor Van In en Versavel. Van hogerhand krijgen ze echter de opdracht zich te concentreren op de internationale drugstrafiek die de haven van Zeebrugge teistert. Hoofdcommissaris Van In en zijn equipe krijgen hiervoor versterking van hun Nederlandse collega Freek Dullens. Van In en Dullens kunnen van bij de start slecht met elkaar opschieten, en de sfeer wordt al vlug grimmig. Gelukkig komt er vanuit Brussel een oude studiemakker van Van In opdagen, commissaris Desmet van de Federale Drugsbrigade. Van In en Desmet halen al snel de oude vriendschapsbanden weer aan. Enkele gezamenlijke politie-interventies gaan compleet de mist in, duidelijk door gelekte informatie. Wie is echter de mol ? Voor Dullens is er geen twijfel mogelijk: de schuldige moet bij de Brugse politie gezocht worden.
