Het nachtelijke Brugge wordt opgeschrikt door een op hol geslagen paardenkoets. In de koets wordt het lijk van Claude Callewaert aangetroffen, één van de drie eigenaars van het textielimperium Beltex. Van In en zijn team ontdekken dra dat Claude in onmin leefde met de andere eigenaars, én dat hij op het punt stond een grote fraudezaak aan het licht te brengen. Maar Claude blijkt tevens een playboy pur-sang geweest te zijn, en hij hield er een vrij liederlijke levensstijl op na. En aan vijanden ontbrak het hem niet.
