Het verminkte lichaam van de Albanees Besnic Fishta is gevonden in een steegje. Omdat Besnic en zijn jongere broer Adhem enkele maanden achterstonden met het betalen van hun huur, vermoeden de inspecteurs dat eigenares Thérèse D'Auregem bullebak Daerdien op haar huurders heeft afgestuurd. Wanneer Thérèse later dood aangetroffen wordt en alle sporen naar Adhem wijzen, vermoedt Van In dat de jongen het recht in eigen handen nam. Of is het opgezet spel? De relatie tussen Hannelore en Van In komt onder druk omdat Hanne voor haar herbenoeming nog steeds wil gebruik willen maken van het belastend materiaal tegen rechter Kaasdeckers
