Frans Looiers (Carry Goossens) komt op het politiekantoor de verdwijning van zijn gehandicapte zus Jeanne Looiers (Reinhilde Decleir) aangeven. Hoofdinspecteur Van In en zijn team bellen alle ziekenhuizen en mortuaria in de streek, maar dat levert geen resultaat op. Uit het buurtonderzoek blijkt alleen dat Frans een doodbrave en geduldige ziel is en Jeanne een zeer norse en vervelende vrouw, die op alles en iedereen commentaar heeft. De zaak lijkt toch nog in een stroomversnelling te komen wanneer uit het Boudewijnkanaal lichaamsdelen van een oudere vrouw worden opgevist. Ondertussen maakt Martha Struylandt (Greta Van Langendonck), een vriendin van Jeanne, haar opwachting op het politiekantoor. Haar verhaal over de verdwijning komt niet overeen met de verklaring van Frans. Van In besluit daarop dieper te graven, maar zijn onderzoek wordt bemoeilijkt door de aanhoudende vijandigheid tussen inspecteurs Neels en Dedecker. Hij wil een huiszoeking voor Frans Looiers, maar de zaak is doorverwezen naar onderzoeksrechter Van Steenkisten (Guy Van Sande), omdat Hannelore met een grote en complexe zaak bezig is.
