Van In en zijn team onderzoeken de moord op de vader van een gemengd gezin. Het feit dat hij een affaire had met de nanny Jana lijkt het belangrijkste motief. Maar als de politie haar plotseling moet redden van een zelfmoordpoging, ontdekken ze dat ze zwanger geraakte. Na de werkuren verstoort een dronken Andrea Kosinsky een ontmoeting tussen Van In en zijn nieuwe liefde Eva.
