Eric Daelman, de coach van zwembelofte Wendy Cremers, wordt dood teruggevonden in het Olympiabad te Brugge. De eerste analyse wijst in de richting van zelfmoord, maar dan ontdekken de speurders dat Daelman een conflict had met de vader van een andere zwemkampioene. Commissaris De Kee stelt andermaal een nieuwe collega voor, inspecteur Rudy Snels. Inspecteur De Maegd heeft een afspraak met Dagmar Vereecke, uitbaatster van een superette. Eva beseft dat met Hannelore een geduchte concurrente is opgedoken.
