Dirk Stappers, zaakvoerder van computerbedrijf CID, raakt zwaargewond tijdens een carjacking. Bijna tegelijkertijd wordt zijn secretaresse bij haar thuis vermoord aangetroffen. Het onderzoek wijst in de richting van Stappers, maar de speurders kunnen hem niet verhoren, want hij ligt in coma. Rudy Snels, de nieuwe collega, blijkt absoluut geen aanwinst te zijn. Van In zegt een lunchafspraak met Eva af om bij Hannelore en de kinderen te zijn. Eva voelt Van In tussen haar vingers wegglippen. Hannelore heeft haar eigen problemen: Thomas Dewael, een oude bekende uit Tongeren, is haar gevolgd naar Brugge en laat haar niet met rust.
