Die Abschlussprüfungen stehen bevor. Koro-sensei hat eine besondere Belohnung für besonders erfolgreich abgeschlossene Prüfungen.
For finals, Koro Sensei gives his class a new goal--with an irresistible reward. The E Class makes its own deal with the top-tier A Class's Big Five.
Les examens trimestriels approchent à grands pas au collège de Kunugigaoka. Koro va motiver ses élèves en offrant à chacun de ceux qui auront réussi à finir premiers dans une matière de lui détruire un tentacule. Les enjeux vont s'alourdir quand des élèves de la classe A vont proposer un défi à la classe E..
期末テストに向けて勉強するＥ組に、浅野学秀率いる五英傑が立ちはだかる。より多く１位を取った方が何でも命令出来るという条件も加わり、様々な思いが交錯する中、運命の日がやってくる。
기말고사를 앞두고 과목별 1등에게 촉수 파괴권을 주겠다는 살생님의 약속을 받은 3학년 E반 학생들. 촉수 파괴권을 얻기 위해 공부를 하던 나기사 일행은 A반의 우등생 무리인 ‘오영걸’과 시비가 붙게 된다. 오영걸 무리는 과목별 1위가 많은 반에게 1회 명령권을 주자는 제안을 해 오고. 1회 명령권과 촉수 파괴권 앞에 E반 아이들의 열의는 더욱 더 불타오른다.
Con los exámenes finales de fin de curso acercándose, Koro-sensei ofrece un incentivo por el cual cada estudiante que obtenga el mejor puntaje general en su tema principal podrá dispararle a uno de sus tentáculos durante su próximo intento de asesinato. Mientras tanto, Shindo informa a la Clase E sobre los "Cinco Grandes" de una Clase A, liderados por Gakushu, el hijo de Gakuhō, quienes están decididos a derrotar a la Clase E. Cuando algunos de los estudiantes de la Clase E van a estudiar a la biblioteca del campus principal, los Cinco Grandes proponen un concurso en el que cualquier clase que obtenga la mayor cantidad de puntos en los exámenes puede exigir cualquier cosa de la clase perdedora. Mientras que una clase tiene como objetivo hacer que la clase E les muestre una servidumbre total, con Gakushu esperando descubrir el secreto de la clase, Koro-sensei propone su propia sugerencia de lo que la clase E puede pedirle a sus oponentes. Con ambas clases determinadas a ganar
淺野學秀率領的五英傑阻擋在為了準備期末考試而學習的E班眾人面前。在加上了「取得較多第一名的一方可以施加任何命令」這一條件之後，在種種的想法交錯當中，命運之日終於到來。
Koro-sensei annuncia che gli studenti che otterranno i voti più alti nei prossimi esami avranno l'opportunità di sparare a uno dei suoi tentacoli.
Como exame final, o Professor Koro dá um novo objetivo à classe, com uma recompensa questionável. A Classe 3-E faz seu próprio acordo com os Grandes Cinco da Classe A.
