Auf ihrer letzten Etappe in die VIP-Etagen müssen die Schüler der E-Klasse noch einige Hindernisse überwinden. Diesmal sind besonders die Fähigkeiten der Mädchen gefragt.
Karma must use his head to get past a formidable foe. Nagisa goes undercover as the E Class continues to sneak its way to the hotel's top floor.
Karma semble avoir tiré les leçons de son échec aux derniers examens et il cesse de prendre de haut ses adversaires. C’est face à un tueur professionnel qu’il va engager un duel, mais celui-ci se montrera-t-il aussi fair-play que lui ?
ホテルに潜入したＥ組生徒達。クセのある刺客達が次々と立ちはだかる。はたして無事、最上階まで辿り着けるのか。
호텔에 잠입한 3학년 E반 학생들을 막고 선 암살자. 카르마는 아무렇지 않게 그 암살자를 도발하여 싸움을 걸고, 전과 다른 모습을 보이며 승리를 거둔다. 하지만 이후에도 호텔 최상층으로 가는 길을 험난하기만 하고. 3학년 E반 학생들은 콘서트 홀에서 또 다른 암살자와 마주치게 된다.
Evadiendo las manos de Grip que podrían matarlo si hacen contacto, Karma aparentemente es golpeada por un poco de gas que Grip le había prestado a Smog. Sin embargo, al haber aprendido a no subestimar a sus oponentes, Karma lo evita y golpea a Grip con algo de su propio gas, lo que permite a los estudiantes que lo vinculen y avancen al sexto piso. Necesitando desbloquear la entrada posterior de las escaleras para ayudar a los demás a llegar al siguiente piso sin ser detectados, las chicas se abren camino a través del salón mientras Nagisa, vestida como una chica por los demás, es golpeada por un chico rico llamado Yuji. Mientras trata de impresionar a quien cree que es una chica linda, Yuji termina enfadando a un yakuza, pero las chicas logran noquearlo, abriendo un camino hacia adelante en el proceso. Después de dejar a Yuji, quien Nagisa anima a jugar de forma directa a partir de ahora, los estudiantes se trasladan al piso VIP, donde Terasaka noquea a algunos guardaespaldas usando algunas pistolas paralizantes, obteniendo algunas pistolas que se les dan a Chiba y Hayami. Necesitando pasar por un escenario de teatro para llegar a la siguiente serie de escaleras, los estudiantes se enfrentan contra su próximo oponente, Gastro
E班學生們潛入了旅館。怪異的刺客們接連阻擋在他們面前。究竟他們能否平安無事地到達最高層呢？
Mentre Karma usa una tattica geniale per sbarazzarsi di uno scagnozzo, le ragazze e Nagisa cercano d'intrufolarsi nel salone per raggiungere il piano successivo.
Karma deve usar a cabeça para superar um adversário formidável. Nagisa age infiltrado enquanto a Classe 3-E continua a seguir furtivamente para o último andar do hotel.
