Die E-Klasse ist hin und her gerissen zwischen dem Gedanken Koro-Sensei zu töten oder ihn zu retten. Währenddessen versucht dieser eine Lösung für die Entscheidung zu finden.
The E class is divided over whether to kill Koro Sensei or try to save him. Koro Sensei suggests a way of settling the issue between the two sides.
Après avoir découvert le passé du Pr Koro, Nagisa propose à ses camarades de changer d’objectif : sauver leur professeur et non le tuer. Si certains l’approuvent immédiatement, il va avoir la surprise de découvrir que d’autres ne voient pas les choses du même œil... à commencer par Karma.
この先生を殺さなくちゃ、ならないのか―。
殺せんせーの過去を知った生徒達に突如突きつけられた新たな難題。強い絆があるからこそ、自分たちの中にある一番大切な気持ちを殺さないために相反する主張をする渚と業を発端に、クラスが分裂の危機！
そんな彼らに殺せんせーが出したまさに「暗殺教室らしい」仲裁案とは?
살생님의 암살을 계속해야 하는가로 고민해온 3학년 E 반 학생들. 고민을 거듭하던 나기사는 모두를 소집해 살생님을 구하자는 의견을 내고, 학생들은 이 문제를 둘러싸고 찬성파와 반대파로 나뉘어 버린다. 이에 살생님은 서바이벌 게임을 통한 결정을 권유하고. 암살 찬성파와 반대파는 자신의 의견을 관철하기 위한 전투에 돌입한다.
A pesar de que algunos estudiantes están detrás del deseo de Nagisa de salvar a Koro-sensei, los otros estudiantes, incluido Karma, se oponen, y sienten que sus vínculos forjados a través del asesinato deben seguirse hasta el final. Siguiendo la recomendación de Koro-sensei, los estudiantes se dividen en dos equipos y se enfrentan entre sí en un combate de paintball para determinar si deben matar a Koro-sensei o intentar salvarlo, y la victoria se decide por eliminación total o por captura de bandera. Cuando comienza el partido, el talento de Karma para la estrategia de combate le da al equipo "matar" rojo una ventaja temprana sobre el equipo azul "no matar". Sin embargo, el malestar de Karma ante la aparente ausencia de Nagisa durante la batalla se realiza cuando el escuadrón de Nakamura se acerca al diezmado equipo azul
Nagisa vuole salvare Koro-sensei, ma non tutta la classe è d'accordo. L'insegnante suggerisce di risolvere la questione con una partita di paintball.
Com a classe dividida em duas facções quanto a matar ou tentar salvar o Professor Koro, o próprio professor sugere um modo de resolver a questão.
