Der Kampf unter der E-Klasse kommt zu einem Ende bis nur mehr zwei übrig sind: Karma vs. Nagisa. Aber ein neues Hindernis wirft ein neues Problem in die Pläne der E-Klasse.
The battle amongst the E-Class comes down to the final two on each side: Karma vs. Nagisa. But, a new obstacle throws a wrench into the E Class's plans.
C’est un duel entre Karma et Nagisa qui va départager les deux équipes, et deux styles qui vont s’affronter : la méthode et la puissance face à la ruse et l’effet de surprise. Chacun doit l’emporter sur l’autre de façon nette et incontestable pour que la classe entière se range à son opinion.
それぞれが殺せんせーを真剣に想う気持ちがあるからこそ意見が分かれた暗殺サバイバル対決は、ついに「殺さない」の渚と「殺す派」の業の一騎打ちに！
友達でありながらお互いにどこか他人行儀だった二人が本気でぶつかり合う！果たしてその結果は！？
살생님의 암살 문제를 두고 두 팀으로 나뉘어 서바이벌을 치른 끝에 양 팀에는 나기사와 카르마 단 둘만이 남게 된다. 자신의 의견을 관철시키기 위해 마지막 일대일 싸움을 벌이는 나기사와 카르마. 나기사는 모두에게 자신의 의견을 받아들여질 수 있도록 카르마의 주특기인 근접전을 통해 승리를 얻기로 결심하지만, 카르마는 근접전으로 승리하기엔 너무나 강한 상대이기만 한데...
Con solo los dos restantes, Karma desafía a Nagisa para luchar contra él en una batalla cuerpo a cuerpo uno contra uno. Karma saca toda su fuerza contra Nagisa, incluso logra resistir su ataque de aturdimiento, pero Nagisa logra atraparlo en un dominio absoluto, lo que lleva a Karma a admitir la derrota. Con el equipo azul victorioso, la clase se prepara para colarse en un cohete con destino a la Estación Espacial Internacional para obtener datos sobre cómo salvar a Koro-sensei.
Karma e Nagisa sono gli ultimi due giocatori rimasti nella partita di paintball e il primo sfida il secondo a uno scontro diretto per concluderla.
O destino do Professor Koro depende de um confronto entre os velhos amigos Karma e Nagisa. Um novo obstáculo assustador atrapalha os planos da Classe 3-E.
