Nagisa bleibt sich im Unklaren über seine Zukunft, jedoch stehen die Aufnahmeprüfungen für ihn an. Für Klasse 3-E steht der Valentinstag an.
Nagisa remains uncertain about his future as high-school entrance exams loom over him. It's time for Class 3-E to celebrate Valentine's Day!
La vie continue dans la classe E de Kunugigaoka, mais la fin de l’année approche et les élèves vont devoir faire des choix quant à leur avenir professionnel. Si certains d’entre eux ont une idée claire de ce qu’ils veulent devenir, Nagisa se pose encore beaucoup de questions. De son côté, Irina doute que les gouvernements du monde entier renoncent à éliminer celui qui reste une menace potentielle pour la survie de la Terre...
いよいよ受験シーズン到来！渚は殺せんせーの熱烈応援で会場へ！そしてバレンタインの季節。なかなか渚にチョコレートが渡せないカエデに、カルマと中村は…？
他のクラスメイトたちもそれぞれのバレンタインを迎えていて…。
そして、烏間とイリーナにも何やら動きが！？
살생님을 구할 방법을 알아낸 이후, 살생님과 E반 학생들은 방학동안 누리지 못했던 온갖 이벤트들을 즐기며 2월을 보낸다. 하지만 그 사이에도 강대국들은 살생님 암살 계획을 척척 진행해 나가고. 이리나는 카라스마와의 식사에서 아이들의 미래에 대한 걱정을 드러낸다.
Mientras los estudiantes se preparan para sus exámenes de ingreso, una conversación con Sakura lleva a Nagisa a considerar convertirse en maestra. Mientras tanto, Karma y Nakamura ayudan a Kaede a reunir el coraje necesario para darle a Nagisa unos chocolates para el Día de San Valentín, aunque finalmente no puede confesar sus sentimientos hacia él. Por otra parte, Irina y Karasuma tienen una cita juntos, discutiendo tanto su propio futuro como la probabilidad de que Koro-sensei no deje de ser blanco simplemente por su reducida posibilidad de explotar.
Gli esami di ammissione al liceo si avvicinano e anche il giorno di San Valentino. Nagisa parla con Sakura e inizia a pensare a una carriera da insegnante.
Com a proximidade das provas de admissão no colegial, Nagisa se questiona que caminho tomar no futuro. A Classe 3-E recebe o Dia dos Namorados com muito chocolate.
Наконец-то наступил сезон экзаменов! Нагака отправляется на экзамены под горячую поддержку Касэсэнсэя! А еще это время Валентина. Какэде не может передать Нагака шоколад, и тут вмешиваются Карма и Накамура... Другие одноклассники тоже встречают свои Валентины... И, похоже, у Укамы и Ирины тоже намечаются события!?
