Naoya brings his ten year old daughter, Asuha, to the Creature World. Upon learning their ages, Astarotte grows upset since it would mean he had sex when he was twelve, though Asuha is quick to jump to Naoya's defense. Wanting to apologise to her, Asuha enrols into Astarotte's school, where she makes some new friends, Mist, Yuna and Lucca, who mention they haven't had the courage to be friends with Astarotte. As Asuha makes up with Astarotte, rumours spread about a 'human male' on campus, which turns out to be a rampaging llama from a zoo. As it goes wild, Mist, Yuna and Lucca step in to defend Astarotte before Naoya manages to calm it down. Afterwards, Astarotte manages to make friends with the other girls, who nickname her 'Lotte'.
正式な後宮候補としてロッテの屋敷で暮らすことになった直哉が、人間界から娘の明日葉を連れてきた。まだ若い直哉に娘がいてショックを受けたロッテは、思わずきつい言葉を浴びせてしまう。一方で父親を悪く言われた明日葉もおもしろくない様子。そんな明日葉に、ロッテと仲よくしてほしいと優しく諭す直哉。明日葉は仲直りをしようとロッテを探すが、既に学校に行った後。すると明日葉は、自分も学校に行きたいと言い出して……。
정식 하렘후보로 롯테의 저택에서 살게 된 나오야가 인간계로부터 딸인 아스하를 데리고 왔다. 아직 젊은 나오야에게 딸이 있다는 사실에 충격을 받은 롯테는 무심코 심한 말을 내뱉어 버리게 되고, 아스하도 그것에 반발하게 되어 버린다. 그런 아스하에게 롯테와 사이좋게 지내달라며 상냥하게 설득하는 나오야. 다음 날 아스하는 롯테와 화해를 하고 싶다며 찾아다니게 되지만 롯테는 이미 학교로 가버린 후. 그러자 아스하는 자신도 학교에 가고 싶다고 하는데...
Naoya lleva a su hija de diez años de edad, Asuha, a la criatura Mundial. Al enterarse de sus edades, Astarotte crece molesto ya que significaría que tuvo un romance cuando tenía trece años, aunque Asuha es rápido para saltar a la defensa de Naoya.
