Un tueur au visage couvert d’un masque à gaz sème la panique en abandonnant ses victimes, le visage peint en rouge. En suivant la piste d’un ancien camp de vacances, l’enquête d’Astrid et Raphaëlle fait peu à peu ressurgir une sordide machination criminelle.